1 00:00:04,951 --> 00:00:06,828 Apa yang kamu lihat? 2 00:00:06,995 --> 00:00:11,082 Poster untuk film Perang Dunia I yang saya ikuti. Coba lihat. 3 00:00:11,291 --> 00:00:13,710 Wow! Kelihatannya sangat kejam! 4 00:00:13,918 --> 00:00:16,254 Aku tahu. Saya segera datang ke teater di dekat Anda. 5 00:00:16,421 --> 00:00:19,174 Saya terima kasih. Saya tidak cocok untuk anak-anak! 6 00:00:20,884 --> 00:00:24,762 - Aku tidak sabar untuk melihat ini. - Ini menghasilkan gebrakan Oscar. 7 00:00:24,971 --> 00:00:28,308 - Aku yang memulainya! - Kupikir aku melakukannya! 8 00:00:28,516 --> 00:00:30,602 Saya baru saja berbicara dengan agen saya... 9 00:00:30,852 --> 00:00:33,188 ...dan penayangan perdananya minggu depan dan kalian semua diundang! 10 00:00:34,981 --> 00:00:36,983 - Apakah kita akan naik limusin? - Tentu! 11 00:00:37,442 --> 00:00:39,652 Saya suka naik limusin ketika tidak ada yang meninggal. 12 00:00:41,362 --> 00:00:43,531 Yah, aku tidak akan bisa datang. 13 00:00:43,740 --> 00:00:47,494 Bagi yang belum cek kalender mereka, hari ini adalah tanggal jatuh tempo saya. 14 00:00:48,703 --> 00:00:53,583 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian untuk betapa hebatnya kamu selama ini. 15 00:00:53,750 --> 00:00:58,046 Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. Saya menyukai 9 bulan terakhir ini. 16 00:00:58,213 --> 00:01:00,548 Saya menantikannya ke bagian berikutnya... 17 00:01:00,965 --> 00:01:03,468 ...tapi aku benar-benar akan rindu sedang hamil. 18 00:01:08,890 --> 00:01:11,684 Itu benar. Masih belum ada sayang. 19 00:01:12,560 --> 00:01:14,437 Ayo, semuanya, beri ruang. 20 00:01:14,604 --> 00:01:19,025 Uh, sayang, mungkin begitu lebih nyaman di sini. 21 00:01:20,193 --> 00:01:21,778 Anda. 22 00:01:24,531 --> 00:01:27,408 Sepertinya kamu belum melakukan cukup banyak hal. 23 00:01:28,576 --> 00:01:32,914 Aku tahu kamu sengsara. Saya berharap ada sesuatu yang bisa saya lakukan. 24 00:01:33,081 --> 00:01:35,208 Saya berharap saya adalah kuda laut. 25 00:01:38,920 --> 00:01:43,049 Karena kalau kuda laut, yang jantan. Mereka membawa bayi-bayi itu. 26 00:01:45,802 --> 00:01:49,556 Lalu juga, um, Aku akan berada jauh di laut. 27 00:02:02,151 --> 00:02:03,778 Tuhan. 28 00:02:04,404 --> 00:02:09,659 Saya tidak pernah merasa senyaman ini sepanjang hidupku. 29 00:02:09,909 --> 00:02:12,287 Aku tahu. aku ingat menjelang akhir... 30 00:02:12,453 --> 00:02:16,416 Itu cerita yang bagus. Katakan sementara kamu membuatkanku es teh. 31 00:02:18,334 --> 00:02:20,128 Oh... 32 00:02:20,295 --> 00:02:24,465 Ya Tuhan, keluarlah! Keluar, keluar, keluar! 33 00:02:26,467 --> 00:02:28,636 Ayo. 34 00:03:10,553 --> 00:03:13,473 Hei, apakah kamu sudah punya bayinya? 35 00:03:15,850 --> 00:03:18,478 Apakah kamu ingin aku duduk di atasmu? Karena aku akan melakukannya. 36 00:03:20,021 --> 00:03:23,650 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Mereka mengirimku pulang kerja. 37 00:03:23,858 --> 00:03:27,362 Mereka berkata, “Mulailah menjadi ibumu pergi sekarang. Istirahat saja." 38 00:03:27,528 --> 00:03:29,530 Anda tahu apa? Persetan dengan mereka! 39 00:03:29,697 --> 00:03:32,533 Jika mereka tidak menginginkanku di sana, Aku akan jalan-jalan bersama kalian. 40 00:03:34,535 --> 00:03:36,913 Atau Anda bisa melakukan pekerjaan sukarela. 41 00:03:39,457 --> 00:03:42,168 - Halo? - Joey, ini Estelle. 42 00:03:42,377 --> 00:03:47,465 Saya bisa mendapatkan Anda dan satu tamu tiket pemutaran perdana Anda. 43 00:03:47,674 --> 00:03:52,470 - Kamu bilang padaku aku bisa punya enam tiket. - Saya menjual empat di eBay. 44 00:03:54,597 --> 00:03:57,392 Anda akan duduk di sebelah HotGuy372. 45 00:03:59,060 --> 00:04:02,355 Jadi itu saja? Saya hanya boleh membawa satu tamu? 46 00:04:02,563 --> 00:04:05,733 Ya. Jam berapa kamu ingin menjemputku? 47 00:04:07,110 --> 00:04:08,778 Halo? 48 00:04:09,612 --> 00:04:13,074 Anda dengar itu? Saya hanya mendapat satu tiket tambahan. 49 00:04:13,241 --> 00:04:15,910 Jadi entah bagaimana saya harus memilih antara kalian bertiga dan Ross. 50 00:04:19,247 --> 00:04:22,792 - Bagaimana denganku? - Kamu bilang kamu tidak ingin pergi. 51 00:04:23,084 --> 00:04:25,920 saya tetap ingin untuk diakui. 52 00:04:26,212 --> 00:04:29,841 - Karena aku hamil, aku tidak terlihat? - Pastinya tidak terlihat. 53 00:04:33,261 --> 00:04:37,014 Ross tidak cukup peduli berada di sini, jadi dia keluar. 54 00:04:37,265 --> 00:04:41,060 - Kamu tunda, kamu kalah. - Dia tidak tertidur. Dia sedang mengajar. 55 00:04:41,269 --> 00:04:42,895 Nah, lalu ada yang tertidur. 56 00:04:43,730 --> 00:04:49,068 Dan, Joey, ini tidak akan mempengaruhi kamu sama sekali, tapi, um, jika kamu memilihku... 57 00:04:49,277 --> 00:04:53,448 ...Aku berencana untuk memakainya gaun payet sampai ke sini. 58 00:04:56,033 --> 00:04:58,703 - Aku belum pernah melihat gaun ini. - Membintangi film. 59 00:05:00,580 --> 00:05:05,460 Pilih siapa pun yang Anda inginkan. Dengar ke hatimu. Apa yang diceritakannya kepada Anda? 60 00:05:05,626 --> 00:05:07,670 Phoebe.Phoebe.Phoebe. 61 00:05:10,131 --> 00:05:11,924 Ya, eh... 62 00:05:14,552 --> 00:05:16,095 Saya pikir saya ingin mengambil Chandler. 63 00:05:17,180 --> 00:05:19,015 Phoebe, Phoebe, Phoebe. 64 00:05:22,602 --> 00:05:26,606 - Kamu ingin mengantarku? - Ya, kuharap aku bisa mengajak semua orang. 65 00:05:26,814 --> 00:05:29,817 Tapi Chandler selalu begitu mendukung karir saya. 66 00:05:29,984 --> 00:05:33,488 Dia dibayar untuk kelas akting, headshots dan sebagainya. 67 00:05:33,654 --> 00:05:35,531 Ini akan menjadi caraku untuk membayarmu kembali. 68 00:05:36,616 --> 00:05:39,160 Jadi kamu sebenarnya tidak pernah akan membayarku kembali? 69 00:05:42,205 --> 00:05:46,501 Hanya karena dia membayarmu headshots, kamu akan membawanya? 70 00:05:46,667 --> 00:05:51,839 Saya rasa Anda tidak memahaminya betapa jeleknya gaun ini. 71 00:05:52,673 --> 00:05:57,303 Bukan hanya barang yang dia bayar. Itu segalanya, kamu tahu? 72 00:05:57,512 --> 00:06:01,599 Dia membaca baris-baris dengan saya. Dia ikut denganku saat audisi. 73 00:06:01,849 --> 00:06:05,102 Lalu dia menghiburku setelah saya tidak mendapatkan bagiannya. 74 00:06:05,311 --> 00:06:08,856 Kamu selalu percaya padaku, kawan, bahkan ketika aku tidak melakukannya. 75 00:06:09,106 --> 00:06:12,235 Aku selalu tahu kamu akan berhasil. Aku sangat bangga padamu. 76 00:06:13,402 --> 00:06:17,240 Terima kasih, itu sangat berarti bagiku. 77 00:06:19,742 --> 00:06:22,370 Mon, mungkin salah satu dari orang-orang ini ingin memakai gaunmu. 78 00:06:24,247 --> 00:06:29,418 - Aku akan bercukur. ehem. - Ya, baiklah, aku akan pergi, eh, meludah. 79 00:06:33,381 --> 00:06:35,925 Ugh, aku harus buang air kecil. 80 00:06:36,092 --> 00:06:41,430 Jika saya tidak keluar, itu karena saya sudah keluar tersedak sampai mati karena bau bunga rampai. 81 00:06:43,057 --> 00:06:46,602 Kamu pegang hidungnya, aku akan meniupnya mulut dan anak itu hanya akan... 82 00:06:47,979 --> 00:06:49,272 ...Keluar darinya. 83 00:06:50,898 --> 00:06:54,110 Dia terlambat seminggu. Dia harus mendapatkannya hari ini. 84 00:06:54,277 --> 00:06:57,822 Aku tidak tahu. Menurut saya itu masih akan memakan waktu cukup lama. 85 00:06:57,989 --> 00:07:00,199 Hmm. Mau membuatnya menarik? 86 00:07:01,701 --> 00:07:05,121 - Aku yakin dia akan meminumnya besok. - Kamu aktif. 87 00:07:05,329 --> 00:07:08,916 - Oke, berapa harganya? - Seratus ribu dolar. 88 00:07:10,251 --> 00:07:13,713 - Bagaimana kalau 50 dolar? - Aku akan menelepon Zurich dan memindahkan sejumlah uang. 89 00:07:15,423 --> 00:07:17,842 Baiklah, giliran siapa sekarang untuk membantuku bangun? 90 00:07:19,260 --> 00:07:22,096 Ehem, tidak ada orang di sini. 91 00:07:24,640 --> 00:07:25,808 Oh, sial. 92 00:07:39,947 --> 00:07:45,161 Ini menarik. Sangat glamor! Orang-orang mengambil foto kami. Bagaimana penampilanku? 93 00:07:45,620 --> 00:07:48,289 - Sedikit tinggi. - Apa? 94 00:07:48,539 --> 00:07:51,083 Maukah kamu berjongkok sedikit agar aku terlihat lebih tinggi? 95 00:07:53,961 --> 00:07:56,297 Ini dia. 96 00:07:57,924 --> 00:08:00,676 Itu sangat glamor. 97 00:08:04,055 --> 00:08:05,806 Oh, hai, Mon? Rach ada di sini. 98 00:08:07,183 --> 00:08:08,601 Dan kamu masih hamil. 99 00:08:10,311 --> 00:08:13,356 Saya minta maaf. saya tahu betapa tidak nyamannya kamu. 100 00:08:13,564 --> 00:08:15,566 - Kamu tahu? Kamu tampak hebat. - Ah. 101 00:08:15,816 --> 00:08:17,234 Ya, sekitar 50 dolar. 102 00:08:20,196 --> 00:08:26,077 Aku harus buang air kecil. Rupanya bayi ini mengira kandung kemihku adalah mainan remasan. 103 00:08:27,912 --> 00:08:31,499 Brengsek. Ini 50 dolarmu. 104 00:08:31,874 --> 00:08:36,921 Menarik sekali kamu kalah. Sekarang aku lupa, apakah kamu suka kalah? 105 00:08:37,088 --> 00:08:39,340 Baiklah, hentikan. 106 00:08:39,548 --> 00:08:41,509 - Dua kali lipat atau tidak sama sekali, dia punya itu besok. - Bagus. 107 00:08:41,676 --> 00:08:42,718 Oke. 108 00:08:42,927 --> 00:08:47,014 Sampai saat itu tiba, Jenderal Grant, kenapa tidak kamu mendirikan kemah di sana? 109 00:08:49,850 --> 00:08:53,521 - Rachel di sini? Kami punya janji. - Di kamar mandi. 110 00:08:53,688 --> 00:08:56,941 - Rach, kita harus pergi. - Sebentar lagi! 111 00:08:59,068 --> 00:09:02,905 Orang-orang bertanya mengapa kami tidak bersama. Aku hanya tidak tahu harus berkata apa pada mereka. 112 00:09:04,699 --> 00:09:06,784 Baiklah, baiklah, ayo berangkat. 113 00:09:06,951 --> 00:09:08,577 Eh, kamu mau ganti baju dulu? 114 00:09:08,828 --> 00:09:11,747 Dokter menjaga kantor buka terlambat untuk kami, tetapi jika Anda terburu-buru... 115 00:09:14,083 --> 00:09:17,712 - Tidak, aku baik-baik saja. - Menurutmu itu tidak pantas? 116 00:09:18,254 --> 00:09:21,507 - Apa? - Ya Tuhan, kawan. Jangan membuatnya marah. 117 00:09:25,219 --> 00:09:31,058 Ross, suhu di luar 100 derajat. Untuk pertama kalinya dalam beberapa minggu, aku... 118 00:09:31,225 --> 00:09:34,895 Baik. Apapun yang kamu inginkan. Anda adalah ibunya. 119 00:09:35,062 --> 00:09:37,064 Uh-uh, sobat! Jangan panggil aku "Ibu". 120 00:09:37,356 --> 00:09:39,233 Sudah cukup buruk kamu menelepon ibumu sendiri itu. 121 00:09:41,777 --> 00:09:44,155 Aku sebenarnya bersamanya dalam hal ini. 122 00:09:51,579 --> 00:09:54,248 Saya pikir saya tahu siapa musuhnya... 123 00:09:54,415 --> 00:09:57,585 Oke, ini dia. Ini adalah adegan pertarungan besarku akan datang. 124 00:09:59,420 --> 00:10:03,174 Saya berjuang untuk semuanya pria di Divisi Darat ke-82. 125 00:10:11,599 --> 00:10:12,767 - Ross? - Ya? 126 00:10:12,933 --> 00:10:15,186 - Bolehkah saya bertanya sesuatu? - Uh-hah. 127 00:10:15,436 --> 00:10:19,440 - Saat Carol mengandung Ben... - Mm-hm? 128 00:10:19,940 --> 00:10:21,692 ... apakah kamu menjengkelkan? 129 00:10:25,613 --> 00:10:26,614 - Wow. - Permisi? 130 00:10:26,781 --> 00:10:28,365 Eh, tidak ada apa-apa. Kamu hanya, eh... 131 00:10:28,532 --> 00:10:33,788 Kamu sudah sedikit kekurangan denganku belakangan ini. Aku tidak mencoba membuatmu kesal. 132 00:10:33,954 --> 00:10:36,791 Kalau begitu, Anda harus memilikinya bakat alami untuk itu. 133 00:10:38,209 --> 00:10:42,671 Dokter akan segera datang. Mengapa kita tidak bicara sampai saat itu tiba? 134 00:10:42,922 --> 00:10:44,215 Oke. 135 00:10:48,636 --> 00:10:50,596 Dengan serius. Bernapaslah lebih keras, Ross. Itu bagus. 136 00:10:55,309 --> 00:10:58,395 Kita harus bertanya pada dokter jika dia tahu... 137 00:10:58,562 --> 00:11:03,067 ...cara melahirkan bayi itu setengah manusia, setengah kejahatan murni! 138 00:11:06,487 --> 00:11:08,322 - Hai, Dr. Long. Apa kabarmu? - Halo. 139 00:11:08,531 --> 00:11:09,573 Kamu baik padanya. 140 00:11:09,824 --> 00:11:11,117 Dia punya obatnya. 141 00:11:13,702 --> 00:11:16,038 - Kami akan melakukan pemeriksaan cepat. - Oke. 142 00:11:16,247 --> 00:11:18,374 - Terlambat delapan hari, ya? - Ya. 143 00:11:18,541 --> 00:11:20,042 Anda pasti merasa tidak nyaman. 144 00:11:20,209 --> 00:11:22,837 Ya, hanya sedikit. 145 00:11:23,712 --> 00:11:28,717 Anda 80 persen terhapuskan. Anda sedang dalam perjalanan. Itu masih bisa bertahan lama. 146 00:11:28,968 --> 00:11:34,056 - Ada cara untuk membantu. - Lakukan! 147 00:11:35,015 --> 00:11:38,853 Sebenarnya, itu adalah sesuatu kamu bisa melakukannya. Pengobatan rumahan. 148 00:11:39,019 --> 00:11:42,857 Berdasarkan pengalaman saya, saya telah menemukannya beberapa sangat efektif. 149 00:11:43,023 --> 00:11:48,070 - Baiklah, kami siap mencoba apapun. - Ada teh herbal yang bisa kamu minum. 150 00:11:48,237 --> 00:11:49,280 Oke. 151 00:11:49,488 --> 00:11:52,533 Anda bisa mengambil sedikit minyak jarak. Ada makanan pedas. 152 00:11:52,741 --> 00:11:54,535 Kami akan melakukan semua itu. 153 00:11:54,785 --> 00:11:57,121 - Berjalan-jalan. - Bagus. Selesai. 154 00:11:57,371 --> 00:12:01,000 Dan itu dia terbukti paling efektif: seks. 155 00:12:07,047 --> 00:12:09,008 Anda pasti bercanda. 156 00:12:24,315 --> 00:12:27,526 Kerja bagus, Joe! Bagus sekali! Jempolan! 157 00:12:28,194 --> 00:12:31,447 - Kamu menyukainya'? Anda sangat menyukainya? - Oh ya! 158 00:12:31,655 --> 00:12:36,160 - Nah, bagian mana tepatnya? - Semuanya! Ini dia! 159 00:12:36,368 --> 00:12:38,746 Tidak tidak tidak. Beri saya beberapa hal spesifik. 160 00:12:38,954 --> 00:12:43,000 Saya menyukai detailnya. Spesifiknya adalah bagian terbaiknya. 161 00:12:43,209 --> 00:12:48,255 Hei, bagaimana dengan adegannya kanguru? Apakah Anda menyukai bagian itu? 162 00:12:49,298 --> 00:12:54,929 Saya terkejut melihat seekor kanguru dalam epik Perang Dunia I. 163 00:12:55,930 --> 00:12:56,931 Anda tertidur! 164 00:12:58,432 --> 00:13:03,145 Tidak ada kanguru! Mereka tidak menerima saran saya! 165 00:13:05,940 --> 00:13:10,694 - Terima kasih sudah datang. Sampai jumpa lagi. - Jangan pergi. Saya sangat menyesal. 166 00:13:10,945 --> 00:13:13,989 Lihat, orang ini tertidur! Dia tertidur juga! Marah padanya! 167 00:13:16,367 --> 00:13:18,244 Atau hubungi ambulans! 168 00:13:21,664 --> 00:13:22,957 _H6Y- _H6Y- 169 00:13:23,123 --> 00:13:27,044 Apa kata dokter? Ada kabar kapan bayinya akan lahir? 170 00:13:27,211 --> 00:13:30,673 Tidak. Dia memberi kami ide tentang cara menginduksi persalinan. 171 00:13:30,839 --> 00:13:32,258 Kami mencoba semuanya. 172 00:13:32,424 --> 00:13:38,222 Kami berjalan-jalan, eh, kami mencoba teh, minyak jarak, makanan pedas. Tidak ada yang berhasil. 173 00:13:38,472 --> 00:13:40,808 Ada satu hal yang tidak kami coba. 174 00:13:40,975 --> 00:13:45,104 Tapi ada yang berpikir begitu itu akan membuka sekaleng cacing. 175 00:13:45,312 --> 00:13:49,149 Jika itu akan membantu bawa bayinya ke sini, hari ini... 176 00:13:49,316 --> 00:13:50,442 ...Saya pikir Anda harus melakukannya. 177 00:13:53,320 --> 00:13:55,030 - Ini seks. - Lakukan! 178 00:13:57,157 --> 00:14:00,828 - Monica. - Sudah lama sekali bagimu. 179 00:14:01,036 --> 00:14:04,832 Maksudku, wanita punya kebutuhan. Lakukan itu. Dapatkan milikmu. 180 00:14:07,167 --> 00:14:09,545 Ah, aku tidak tahu tentang itu. 181 00:14:10,879 --> 00:14:17,219 Menurutku jika kalian berdua berhubungan seks, dampaknya akan menjadi bencana besar. 182 00:14:18,178 --> 00:14:20,431 Baiklah, mari kita bersikap praktis. 183 00:14:20,639 --> 00:14:24,935 Jika Ross tidak bersedia, dia tidak bersedia satu-satunya pria yang bisa berhubungan seks denganmu. 184 00:14:26,937 --> 00:14:29,064 Anda bisa meminjam Chandler. Chandler baik. 185 00:14:31,442 --> 00:14:33,610 Monica, ada apa denganmu? 186 00:14:34,611 --> 00:14:38,115 - Aku hanya ingin bayinya lahir hari ini. - Kenapa hari ini? 187 00:14:39,158 --> 00:14:41,035 Oke baiklah. 188 00:14:41,493 --> 00:14:46,290 Saya yakin Phoebe akan mendapatkannya bayinya, dan aku tidak ingin kalah. 189 00:14:46,749 --> 00:14:52,129 Apa? Sementara dia sedang melaluinya ini sih, kamu sudah menghasilkan uang? 190 00:14:52,338 --> 00:14:55,257 Anda bertaruh pada teman Anda tetap dalam kesengsaraan ini? 191 00:14:59,136 --> 00:15:02,681 - Aku akan menerima taruhan itu. - Apa? 192 00:15:02,848 --> 00:15:06,352 aku sengsara. Saya mungkin juga demikian menghasilkan uang darinya. 193 00:15:07,102 --> 00:15:08,771 Bisakah saya mendapatkan beberapa tindakan itu? 194 00:15:09,688 --> 00:15:12,024 Saya bertaruh melawan kalian semua? 195 00:15:12,232 --> 00:15:15,194 Saya benar-benar merasa seperti itu besok itu akan terjadi. 196 00:15:15,402 --> 00:15:17,154 Oke. 197 00:15:23,410 --> 00:15:26,622 Hei, Putri Tidur. 198 00:15:26,789 --> 00:15:31,001 Kemana saja kamu? Saya ingin berbicara dengan Anda. Saya masih merasa tidak enak. 199 00:15:31,251 --> 00:15:34,838 Oh tidak. Apakah kamu kesal? Apakah kamu kurang tidur? 200 00:15:35,631 --> 00:15:36,965 Saya sangat menyesal. 201 00:15:37,174 --> 00:15:41,011 Alasan saya datang adalah untuk menyelesaikan masalah di antara kita. 202 00:15:41,178 --> 00:15:45,349 Aku ingin membayarmu kembali dengan pemutaran perdana, tetapi Anda melewatkannya. 203 00:15:45,599 --> 00:15:47,851 - Jadi, berapa banyak hutangku padamu? - Apa? 204 00:15:48,102 --> 00:15:51,688 - Aku tidak ingin berhutang apapun padamu. - Kamu tidak berhutang padaku. 205 00:15:51,939 --> 00:15:54,483 - Aku tidak ingin ... - Ah, ah, ah. Kami sedang melakukan ini! 206 00:15:54,691 --> 00:15:57,528 Anda memberi saya foto kepala pertama saya. Berapa harganya? 207 00:15:57,903 --> 00:16:02,199 - Aku tidak tahu, eh, $500. - Oke, $500. Apa lagi? 208 00:16:02,408 --> 00:16:07,204 Lalu ada set kedua. Headshot "booger" yang terkenal itu. 209 00:16:08,288 --> 00:16:12,543 Oke, jadi itu 500 lagi. Itu 500 dan 500. Itu... 210 00:16:16,880 --> 00:16:19,925 - Kamu ingin kalkulator? - Silakan. 211 00:16:21,176 --> 00:16:22,886 Di Sini. 212 00:16:25,347 --> 00:16:27,224 Oh. 213 00:16:27,391 --> 00:16:28,809 Baiklah, apa lagi? 214 00:16:29,017 --> 00:16:33,939 Ya, eh, ada kelas akting, kelas pertarungan panggung, kelas ketuk... 215 00:16:34,148 --> 00:16:37,067 Yang masih kami simpan di bawah topi kami. 216 00:16:37,276 --> 00:16:41,738 Pelatih dialek yang membantu Anda dengan aksen Selatan. 217 00:16:41,905 --> 00:16:45,409 Yang mana, setelah 20 jam pelajaran, masih keluar dari Jamaika. 218 00:16:47,286 --> 00:16:48,704 Apa yang kamu bicarakan? 219 00:16:48,871 --> 00:16:51,832 Selatan akan bangkit kembali, kawan. 220 00:16:55,544 --> 00:16:58,255 - Ya, uang dibelanjakan dengan baik. - Ya. 221 00:16:58,464 --> 00:17:00,632 Oke, apa lagi? Menyewa. 222 00:17:00,883 --> 00:17:05,554 Eh, sewa dua, tiga tahun, utilitas, makanan... 223 00:17:05,804 --> 00:17:10,309 Oke, jadi aku menulis surat padamu cek untuk... 224 00:17:11,310 --> 00:17:17,357 Jadi kamu tertidur selama filmku. Masalah besar, bukan? 225 00:17:17,608 --> 00:17:18,817 Bagaimana Anda membersihkan hal ini? 226 00:17:24,907 --> 00:17:26,950 Selesaikan enchilada Anda. 227 00:17:27,117 --> 00:17:31,121 Ross, kami sudah mencoba semua makanan pedasnya. Itu tidak berhasil. 228 00:17:31,288 --> 00:17:34,625 Oke, ini, ambillah salah satu paprika ini. 229 00:17:35,709 --> 00:17:42,049 Ya Tuhan. Sangat panas. Astaga. 230 00:17:42,633 --> 00:17:46,929 Ngomong-ngomong, kamu tidak mau menyentuhnya lada lalu sentuh mata Anda. 231 00:17:49,681 --> 00:17:53,268 - Aku tidak merasakan apa-apa. - Oh... 232 00:17:56,271 --> 00:17:59,399 Berbicara tentang panas, melihatmu melakukan itu... 233 00:17:59,566 --> 00:18:01,610 ...benar-benar membuatku ingin untuk berhubungan seks denganmu. 234 00:18:03,695 --> 00:18:07,241 - Hentikan. - Ayo! Mengapa kita membuang-buang waktu? 235 00:18:07,407 --> 00:18:11,954 Kami tahu ini akan berhasil. Ini direkomendasikan oleh dokter. 236 00:18:12,120 --> 00:18:18,001 Saya minta maaf. Tapi kita harus memilikinya beberapa batasan. Ya Tuhan, aku sekarat. 237 00:18:18,168 --> 00:18:21,171 Kami telah melakukannya sebelumnya. Kami akan melakukannya lagi. 238 00:18:21,338 --> 00:18:24,091 Ini akan menjadi cara yang bagus untuk memesan kehamilan. 239 00:18:24,758 --> 00:18:28,262 Aku tidak akan bercinta denganmu jadi kamu akan melahirkan. 240 00:18:28,470 --> 00:18:30,931 Bercinta'? Siapa kamu, seorang gadis? 241 00:18:33,725 --> 00:18:37,020 Selalu cara yang bagus untuk mendapatkannya ke dalam celana pria. 242 00:18:37,229 --> 00:18:41,817 Anda akan melakukan layanan. Anggap saja aku sebagai botol saus tomat. 243 00:18:41,984 --> 00:18:45,696 Terkadang, Anda harus terus maju akhir untuk mengeluarkannya. 244 00:18:48,699 --> 00:18:50,993 Saya suka ketika Anda berbicara kotor kepada saya. 245 00:18:52,619 --> 00:18:56,248 Oh, aku tahu itu. Anda benar. Itu tidak seksi. 246 00:18:56,456 --> 00:18:59,543 Oh oh. Ups. 247 00:18:59,710 --> 00:19:01,795 Oh, sepertinya garpuku terjatuh. 248 00:19:03,422 --> 00:19:05,882 Biarkan aku membungkuk dan mengambilnya. 249 00:19:13,348 --> 00:19:14,891 Ya Tuhan! 250 00:19:17,894 --> 00:19:21,398 Oke, cukup. Ini tidak akan terjadi. 251 00:19:21,648 --> 00:19:24,234 Ayolah, Ross. Aku sengsara di sini. 252 00:19:24,443 --> 00:19:26,403 Ayolah, kamu yang memulai ini, sekarang kamu menyelesaikannya! 253 00:19:28,864 --> 00:19:31,783 Ayolah, sial. Bercintalah padaku. 254 00:19:33,452 --> 00:19:36,622 - Kamu tahu? - Apa? 255 00:19:36,913 --> 00:19:38,915 Lupakan. 256 00:19:39,833 --> 00:19:43,128 Bagaimana sekarang, Ross, kamu tidak mau bicara? 257 00:19:43,295 --> 00:19:47,049 Bagaimana kamu bisa menggangguku? 258 00:19:47,299 --> 00:19:48,925 Oh, tunggu sebentar, aku tahu. 259 00:19:53,597 --> 00:19:57,809 Saya Anda akan berpikir jalapeño akan melakukannya bersihkan sinusmu, tapi tidak! 260 00:19:58,060 --> 00:20:00,646 Itu tidak cukup... Apa yang kamu lakukan? 261 00:20:00,812 --> 00:20:02,397 Aku akan mengeluarkan bayi itu darimu! 262 00:20:10,489 --> 00:20:12,324 - Ya Tuhan! - Aku tahu. 263 00:20:12,574 --> 00:20:14,701 Oh, tidak, tidak, tidak. 264 00:20:15,452 --> 00:20:17,037 Saya pikir air ketuban saya baru saja pecah. 265 00:20:18,914 --> 00:20:21,667 Aku baik! 266 00:20:23,001 --> 00:20:27,130 Oke, aku dapat bantalnya. Eh, aku dapat tasnya. 267 00:20:27,297 --> 00:20:30,509 - Kamu punya kuncinya? - Aku mendapatkan kuncinya. Oke. 268 00:20:32,719 --> 00:20:34,888 - Hai. - Ya? 269 00:20:35,222 --> 00:20:36,973 Kami akan punya bayi. 270 00:20:50,362 --> 00:20:55,325 Saya tidak, eh, punya waktu untuk membaca bagian ini dari buku, tapi apakah kita punya waktu...? 271 00:20:55,534 --> 00:20:58,412 - Tidak terlalu banyak. - Oke, ayo pergi. 272 00:21:03,417 --> 00:21:04,668 - Dua ratus. - Terima kasih. 273 00:21:04,835 --> 00:21:08,797 Itu saja. Saya tidak peduli kapan bayinya datang. Tidak ada lagi taruhan. 274 00:21:09,005 --> 00:21:10,215 Oke. 275 00:21:12,092 --> 00:21:13,760 Halo? 276 00:21:15,011 --> 00:21:19,725 Uh-hah. Uh-hah. Oke. 277 00:21:21,268 --> 00:21:23,395 Saya kira kita bisa bertaruh sekali lagi. 278 00:21:24,813 --> 00:21:27,649 - Apakah Rachel akan melahirkan? - Bagaimana kamu tahu itu? 279 00:21:29,609 --> 00:21:32,779 - Joey! Pedagang lilin! Sudah waktunya! - Mereka ada di kedai kopi. 280 00:21:32,988 --> 00:21:34,406 Anda tahu segalanya! 281 00:21:35,741 --> 00:21:39,119 Tunggu. Aku yakin kamu sayang lebih dari 7 pon. 282 00:21:40,287 --> 00:21:44,040 Aku yakin kamu punya rambut! Aku yakin itu perempuan. 283 00:21:44,249 --> 00:21:47,961 - Kami tahu itu perempuan. - Aku akan memberimu peluang yang sangat bagus.